adipic acid перевод

• адипиновая кислота

• adipic:    адипиновый
• acid:    1) кислота2) язвительность; ехидство; колкое, едкое замечание; Ex: he has nothing but acid to offer as criticism его критика всегда сводится к злопыхательству3) _сл. "кислота", наркотик ЛСД; Ex: aci
• 12molybdosilicic acid:    12-molybdosilicic acid12-молибденокремниевая кислота
• abietic acid:    абиетиновая кислота
• abietinic acid:    = abietic acid
• abscisic acid:    абсцизовая кислота
• accumulator acid:    электролит (кислотного) аккумулятора
• acetic acid:    уксусная кислота
• acetoacetic acid:    ацетоуксусная кислота
• acetohydroxybutyric acid:    ацетооксимасляная кислота
• acetolactic acid:    ацетомолочная кислота
• acetonedicarboxylic acid:    ацетондикарбоновая кислота
• acetylenedicarboxylic acid:    Ацетилендикарбоновая кислота
• acetylmuramic acid:    ацетилмурамовая кислота
• acetylneuramic acid:    лактаминовая кислота

• In five Parties, the reductions are expected to result from a measure to limit N2O emissions from adipic acid manufacturing.
  В пяти Сторонах ожидается, что сокращение выбросов будет достигнуто за счет ограничения выбросов N2O при производстве адипиновой кислоты.
• The common and cost-effective technology for reducing N2O emissions from adipic acid production is treatment of waste gas treatment with catalytic converters.
  Широко распространенным и экономически эффективным способом снижения выбросов N2O при производстве адипиновой кислоты является очистка газообразных отходов с помощью каталитических нейтрализаторов.
• Several countries with adipic acid production did not report any government measures by the government and it remains unclear whether abatement technologies have already been implemented there.
  Ряд стран, где производится адипиновая кислота, не сообщили о мерах по сокращению таких выбросов, и остается не ясным, используются ли там соответствующие технологии.
• Other project activities that could qualify include CO2 recycling, carbon electrodes, adipic acid production and the use of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) making reference to the emission reductions generated by such projects expressed in CO2� equivalent.
  Исполнительный совет оперативным образом, по возможности на своем следующем совещании, рассматривает предлагаемую методологию.
• Several countries with adipic acid production did not report any government measures by the government and it remains unclear whether abatement technologies have already been implemented there For nitric acid production, catalytic converters are expected to become available soon.
  Вскоре ожидается появление каталитических нейтрализаторов для очистки газообразных отходов, образующихся при производстве азотной кислоты.
• This is, in part, because a large proportion of the cost is associated with objectives other than climate change, e.g. reducing pollution of air and underground waters and enhancing productivity in the production of aluminium and adipic acid.
  Это объясняется отчасти тем, что значительная часть затрат связана с решением других задач, помимо борьбы с изменением климата, например с сокращением загрязнения воздуха и грунтовых вод и повышением производительности при производстве алюминия и адипиновой кислоты.
• The common and cost-effective technology for reducing N2O emissions from adipic acid production by treating waste gas with catalytic converters was implemented through voluntary agreements, regulation and taxation, and has had a significant effect on total GHG emissions for some countries.
  Широко распространенная и затратоэффективная технология сокращения выбросов N2О при производстве адипиновой кислоты путем обработки отходных газов в каталитических преобразователях, применялась на основе добровольных соглашений, регулирования и налогообложения и оказала значительное воздействие на общий объем выбросов ПГ в некоторых странах.
• It also stems from the fact that many of the non-CO2 gases originated from a very narrow sector of the economy, which was easier to address by policies and measures, e.g. reduction of N2O from adipic acid production and reduction of PFCs from the aluminium industry.
  Это также обусловлено тем фактом, что источником выбросов многих других газов, помимо СО2, является очень узкий сектор экономики, в котором легче применять политику и меры, например сокращение выбросов N2О при производстве адипиновой кислоты и сокращение выбросов ПФУ в алюминиевой промышленности.
• In addition, it seems that measures targeting non-CO2 gases are more cost-effective. This is, in part, because a large proportion of the cost is associated with objectives other than climate change, e.g. reducing pollution of air and underground waters and enhancing productivity in the production of aluminium and adipic acid.
  Это также обусловлено тем фактом, что источником выбросов многих других газов, помимо СО2, является очень узкий сектор экономики, в котором легче применять политику и меры, например сокращение выбросов N2О при производстве адипиновой кислоты и сокращение выбросов ПФУ в алюминиевой промышленности.